Призраки 5 сезон 10 серия в переводе [EN] English (Original)

Десятая серия пятого сезона «Призраков» (оригинальное название – Ghosts) подводит к финишу историю дома Баттон-Хаус, мягко сплетая юмор, меланхолию и светлую надежду. Живые и мёртвые снова сталкиваются с выбором: отпустить прошлое или уцепиться за него любой ценой. В этой серии особенно ярко звучат интонации оригинальной английской озвучки: едкая ирония, тонкие паузы, полутоновая игра голосов создают такое ощущение присутствия, которое невозможно передать дубляжом. Шепот старинных стен, нервный смешок, сдержанная печаль и фирменный британский юмор раскрываются именно в оригинальной английской озвучке, позволяя услышать каждую интонацию создателей Ghosts и прочувствовать финальные штрихи истории так, как они были задуманы.